top of page

Chroniques Japon #21 - 30

Chronique #21 (12 Décembre 2021): Série Hein? - Nous ne savons pas comment on devrais se sentir en regardant cette rallonge USB…


Chronique #22 (12 Décembre 2021): Le Bloody ceasar japonais - Au Japon, c’est très difficile a trouver. Parfois on est chanceux… parfois on est déçu . Hier soir, nous avons tenté l’aventure avec une version alternative du Clamato… baptisée le jus de cRamato. Une interprétation audacieuse, un goût inattendu… et une belle leçon sur les mystères des adaptations culinaires.


Chronique #23 (7 Janvier 2022): Hier, Tokyo a vécu sa première tempête de neige depuis des années—un spectacle aussi chaotique que magnifique. D’un côté, un trafic digne d’un casse-tête urbain, de l’autre, des paysages féériques immortalisés dans les journaux ce matin. Voici quelques-uns de nos clichés préférés, parfaits pour apprécier la beauté hivernale… sans les bouchons!Tokyo sous la neige, c’est un événement rare—et une véritable carte postale en mouvement.


Chronique #24: (3 Février 2022): "Oni wa soto!" Aujourd’hui, le Japon célèbre Setsubun, la fête qui chasse les mauvais esprits et invite la chance pour l’année à venir. La tradition ? Une personne porte un masque d’Oni, cet ogre mythologique, pendant que des haricots secs sont jetés pour purifier la maison. Et pour garantir le bonheur ? Il faut dévorer un énorme rouleau de sushi appelé ehōmaki d’un seul trait—sans parler ni s’arrêter. Un rituel ludique, un repas ambitieux… et une année placée sous le signe de la prospérité!


Chronique #25 (21 Février 2022): Les crudités japonaises ont un goût encore meilleur… parce qu’elles ressemblent à de véritables œuvres d’art.


Chronique #26 (27 Mars 2022): Au Japon, quitter la salle avant la fin complète du générique? Impensable. Ici, tout le monde reste assis jusqu’à la dernière ligne de texte, dans un silence absolu, lumières éteintes, comme une ultime marque de respect envers les auteurs et artistes du film. Un geste élégant… mais pour les enfants (et avouons-le, les adultes aussi), ça peut sembler interminable. Disons qu’après un film de trois heures, l’attente devient un petit défi en soi!


Chronique #27 (31 Mars 2022): Ascenseurs au Japon - Il semblerait que nous n'aurons plus besoin de developer des “elevator speech” pour nos clients.


Chronique #28 (8 Avril 2022): Conduire au Japon—s’adapter à la circulation à gauche est déjà un défi… mais donner les bonnes indications au conducteur? Une autre aventure. Voici deux panneaux déroutants qui ont récemment croisé notre route. À ce stade, il faut presque un diplôme en signalisation locale pour naviguer sans hésitation!L’apprentissage continue.


Chronique #29 (17 Avril 2022): Au Japon, les sundaes ne se contentent pas de caramel ou chocolat—frites, pogo, crevettes tempura… tout peut y trouver sa place!


Chronique #30 (1 Mai 2022): Lost in translation … simplement!


Comments


Rijoles au-delà des frontières

  • Youtube
  • Instagram
bottom of page